Specialized Interpreting Services
When you need ASL interpreters with extra certification, training, or knowledge, Sorenson can provide qualified interpreting for specialized settings — legal, medical, DeafBlind interpreting, and Deaf Interpreters.

Find the right interpreters for regulated or specialized situations
Tap into the largest private interpreter staff in the world to meet your precise interpreting needs in-person or via Video Remote Interpreting (VRI).

Common specialized interpreting uses
Specialized interpreting needs can encompass a wide range of scenarios. If yours don’t fall into one of use cases below, reach out to us to discuss an appropriate interpreter assignment.
Legal interpreting
Sorenson can provide legal interpreting, including courtroom interpreters, with state certification as required.
Medical interpreting
Our medical and mental health interprets comply with immunization, HIPAA, certification, and training requirements.
Government interpreting
We can supply qualified interpreters for local, state, or federal government agencies across the U.S.
DeafBlind and low-vision interpreting
If you need ASL interpreting for DeafBlind individuals, Sorenson has interpreters with training in specialized techniques.
Certified Deaf Interpreters
Sorenson’s interpreting team includes Deaf Interpreters who team with hearing interpreters to provide the most culturally and linguistically accurate interpreting experience.
Trilingual interpreting
You can request interpreting between ASL, English, and Spanish.
Ask about specialized interpreting
Use the form to get answers about how Sorenson can fulfill your specialized interpreting needs.

Sorenson can meet any interpreting need, including certified legal and medical interpreters, Certified Deaf Interpreters, and specialists in DeafBlind interpreting.
Or reach us at [email protected]
What you get with specialization
In addition to the niche training, background, and skill set you require, when you request specialized interpreting service from Sorenson you benefit from exceptional standards and reach of our unparalleled interpreter workforce.
Compliance
Our medical and mental health interpreters comply with immunization, HIPAA, certification, and training requirements.
Nationwide coverage
Access the largest private global interpreter network in the world for greater availability.
Security
All Sorenson interpreters pass background screenings and meet immunization requirements.
Expertise
Sorenson offers advanced training and professional development for specialized interpreting.
Interpreting options
You have multiple ASL interpreting options from Sorenson. See which are compatible with specialized interpreting using our interpreting service comparison chart.

FAQs
Have questions? Explore our FAQs to learn more about our specialized ASL interpreting services and how they can benefit your organization.
Do court interpreters need special certifications?
Yes, in some states. Legal interpreting requirements vary, but Sorenson provides certified legal interpreters wherever needed. Even in states without certification mandates, our interpreters are specially trained and certified in specialized interpreting settings.
How do you protect patient privacy with interpreters in medical or mental health settings?
Our healthcare interpreters strictly adhere to HIPAA, ensuring patient information remains confidential within private conversations between patients and medical staff. They also receive annual HIPAA training to maintain compliance.
What is a Deaf Interpreter?
Deaf Interpreters are deaf professionals with native ASL skills and a deep understanding of Deaf culture and experiences. They specialize in supporting communication in situations where hearing interpreters alone may not suffice, ensuring full comprehension.