SALT LAKE CITY – (3 de mayo de 2023) – Hoy, American Business ^Awards® ha anunciado que Sorenson, el proveedor líder de servicios lingüísticos de comunicación inclusiva para personas sordas, con problemas de audición y diversas, ha sido nombrado ganador del Premio ^Stevie® de Plata 2023 en la categoría Experiencia de Marca del Año.

Los American Business Awards son el principal programa de premios empresariales de Estados Unidos. Pueden presentar candidaturas todas las organizaciones que operan en Estados Unidos: públicas y privadas, con y sin ánimo de lucro, grandes y pequeñas.

Sorenson fue reconocida por su rigurosa renovación de la marca, que estableció un nuevo estándar industrial de inclusión en 2022. El cambio de marca medio suele requerir entre 12 y 18 meses, e incluye incontables horas de investigación de mercado, arte conceptual, diseños de identidad de marca, rediseños de productos, encuestas a la comunidad y educación.

«Bajo un nuevo liderazgo, nuestro ágil y talentoso equipo de marketing estuvo a la altura del desafío y se movilizó en un apretado plazo de seis semanas para investigar, desarrollar y lanzar nuestra nueva y audaz marca», dijo Camila Casale, Directora de Marketing de Sorenson. «Estábamos encantados de desvelar la nueva identidad de la marca en Clin d’Oeil, la mayor celebración mundial del lenguaje de signos, celebrada en Reims (Francia). Este logro es un testimonio de la dedicación, la pasión y la resistencia de nuestro equipo, así como de nuestro compromiso de potenciar y conectar a las comunidades sordas y con problemas de audición a escala mundial.»

Más de 230 profesionales de todo el mundo participaron en el proceso de selección de los ganadores de los Premios Stevie de este año.

«¡Totalmente impresionado!», comentó uno de los jueces anónimos. «Seis semanas para evaluar completamente, planificar y lanzar una renovación de marca no es algo que haya visto hacer con éxito hasta ahora».

Este año se presentaron más de 3.700 candidaturas a los Premios Stevie en una amplia gama de categorías. Durante más de dos décadas, los Stevies han reconocido la excelencia en los negocios y están ampliamente considerados como uno de los premios más prestigiosos del sector.

El año pasado, Sorenson fue adquirida por el propietario mayoritario Ariel Alternatives, la primera empresa del fondo de capital riesgo «Project Black» de Ariel. Con una nueva visión, una de las principales prioridades para la expansión global era desarrollar una marca que fuera más representativa de la nueva Sorenson, que fuera fácilmente reconocible como líder del sector en diversidad, equidad, inclusión y accesibilidad.

En el mundo hay 7.750 millones de personas que utilizan más de 7.500 lenguas. Cada persona y cada idioma están programados para conectar con los demás a través de la comunicación. Como líder mundial en servicios lingüísticos para comunidades sordas, con dificultades auditivas y diversas, Sorenson es la capa conectiva que ha creado un tapiz infinito y hermoso de conexiones. Y aunque Sorenson ofrecía una plataforma accesible para comunicar ideas y emociones más allá de las palabras, la empresa necesitaba una nueva marca que apuntalara ese principio básico: Conexión.

«Nos sentimos profundamente honrados de ser reconocidos por los American Business Awards por la renovación de nuestra marca, reflejo directo de nuestra visión y de la necesidad global de conexión humana», ha declarado Jorge Rodríguez, Consejero Delegado de Sorenson. «A través de nuestros esfuerzos de renovación de marca, hemos intentado crear una identidad visual que resuene con nuestra diversa audiencia, muestre la importancia de la comunicación accesible e inspire un cambio positivo en el sector. Este prestigioso reconocimiento no sólo valida nuestros esfuerzos, sino que también alimenta nuestra determinación de seguir avanzando en nuestra misión, fomentando relaciones más sólidas y mejorando las vidas de aquellos a quienes servimos.»

El compromiso de Sorenson con la innovación en tecnología de la comunicación ha sido una fuerza motriz desde su creación hace veinte años. Esta semana, Olelo by Sorenson ha sido nombrada ganadora del premio ^Stevie® de Oro 2023 en la categoría de soluciones de inteligencia artificial/aprendizaje automático de este año.

«Es muy gratificante para nosotros poder reconocer los logros de una variedad tan amplia de organizaciones, equipos y personas en la 21ª edición de los ABA, y estamos deseando reunirlos en Nueva York el 13 de junio para celebrarlo con ellos», ha declarado Maggie Miller, presidenta de los Premios Stevie.

Acerca de Sorenson

Sorenson es uno de los principales proveedores de servicios lingüísticos del mundo, que combina tecnología patentada con soluciones centradas en el ser humano. Nos esforzamos por aumentar la diversidad, la equidad, la inclusión y la accesibilidad de las personas infrarrepresentadas mediante soluciones de comunicación para todos: subtitulación de llamadas y servicios de retransmisión de vídeo, interpretación de lengua de signos y oral a distancia y en persona, traducción, subtitulación en tiempo real y servicios lingüísticos de posproducción. El impacto de nuestra empresa va más allá de las conexiones que apoyamos. En el marco de la Visión y Plan de Acción de Impacto y ESG de Sorenson, estamos revisando nuestra huella de carbono, abordando las barreras de accesibilidad y promoción para los empleados sordos e implantando un programa de diversidad de proveedores. Sorenson es una empresa propiedad de minorías comprometida con la ampliación de oportunidades para las comunidades desfavorecidas y la defensa de una cultura de pertenencia. Si desea más información sobre cómo fomentamos la conexión humana, visite sorenson.com o es.sorenson.com.