Inglés
Español

Programar servicios de interpretación o subtítulos

Si ya tienes una cuenta Sorenson o eres un cliente nuevo, puedes solicitar aquí el servicio de interpretación de ASL, subtitulado en directo o transcripción.

Servicios de programación

Sorenson dispone de una amplia gama de servicios lingüísticos para satisfacer cualquier necesidad. Con solo un poco de información sobre el tipo de servicio que necesitas, nuestro equipo puede ponerte en contacto con servicios de subtitulado, interpretación, CART o transcripción.

Elige una o todas nuestras herramientas de interpretación y subtitulado para ayudar a tus empleados y clientes, mejorar tus iniciativas de DEIA, cumplir los requisitos de la ADA y conectar con tu comunidad.

Si ya tienes tus datos, identificación de cuenta y código de acceso, haz clic aquí para empezar »

Sorenson footer corporate logo

Síganos

Servicios personales
Servicios de llamadas subtituladas
Servicios de retransmisión de video
Proyecto Sound Off
CaptionCall para Veteranos
Teléfono de casa CaptionCall Movil
Proveedores de Servicios

Remitir a un paciente

Servicios de negocios
Ayuda
Industrias
Comunidad
Apoyo de la ADA
Proveedor
Empresa
Sorenson footer corporate logo

Síganos

CaptionCall y CaptionCall Mobile están disponibles únicamente en los Estados Unidos. LA LEY FEDERAL PROHÍBE QUE NADIE, SALVO LOS USUARIOS REGISTRADOS CON PÉRDIDA AUDITIVA, UTILICE TELÉFONOS CON SUBTÍTULOS DEL PROTOCOLO DE INTERNET (IP) CON LOS SUBTÍTULOS ACTIVADOS. El servicio telefónico con subtítulos IP puede utilizar un operador en directo. El operador genera subtítulos de lo que dice la otra parte de la llamada. Estos subtítulos se envían a tu teléfono. Hay un costo por cada minuto de subtítulos generados, que se paga con un fondo administrado por el gobierno federal. No se repercute ningún costo a las personas que reúnen los requisitos para recibir el servicio. El teléfono CaptionCall y la aplicación CaptionCall Mobile siguen siendo propiedad de Sorenson para poder brindar soporte, servicio y actualizaciones continuos. Información de patente: sorenson.com/legal.

Las normas de la FCC le permiten portar su número de teléfono al proveedor de VRS de su elección. Si solicita un nuevo número, Sorenson le proporcionará uno para la zona geográfica en la que vive o trabaja. Para garantizar el correcto encaminamiento de las llamadas al 911, es importante que facilite, y actualice en caso de que cambie, la dirección física (es decir, la ubicación registrada) desde la que realiza la llamada. Puede actualizar su ubicación registrada en la configuración de su dispositivo o llamando al 801-386-8500. Para saber cómo actualizar en su dispositivo, visite https://sorenson.com/vrs/vrs/manage-account/. Las llamadas de emergencia realizadas a través de un SRT basado en Internet pueden no funcionar igual que el servicio E911 tradicional. Por ejemplo, es posible que no pueda llamar al 911 si se produce un fallo en el servicio de Internet o si se queda sin suministro eléctrico, y es posible que su llamada al 911 no se enrute correctamente si no ha actualizado su ubicación registrada. Los usuarios de vídeo punto a punto con audición no podrán realizar llamadas de emergencia. Para obtener más información sobre el proceso de obtención de números de diez dígitos y las limitaciones y riesgos asociados con el uso del VRS de Sorenson para realizar una llamada al 911, visite el sitio web de Sorenson: sorenson.com/legal. Para obtener información sobre la numeración gratuita, visite https://sorenson.com/vrs/toll-free-numbers/.

Sorenson VRS solo está disponible si usted es elegible para VRS y se ha registrado en la Base de Datos de Registro de Usuarios de la FCC. El costo de VRS es pagado por un fondo administrado por el gobierno federal. En consecuencia, el uso de llamadas de Sorenson VRS para videoconferencias está sujeto al cumplimiento de las regulaciones de la FCC y del CLUF de VRS de Sorenson. Según la ley federal, sólo puede utilizar el SRV si tiene una discapacidad auditiva o del habla y necesita el SRV para comunicarse. Además, los participantes en la llamada deben encontrarse en un lugar distinto al de los demás. El SRV no puede utilizarse en seminarios web o con una pantalla de privacidad porque el intérprete debe poder ver al participante sordo en todo momento.

Avisos Legales | Politica de Privacidad | Configuracion de Cookies | Sus Opciones de Privacidad

©2024 Sorenson Communications, LLC. All rights reserved.