Interpretación educativa y subtitulación
Igualdad de acceso a la educación
Sorenson cree en la importancia de la igualdad de acceso a la información, esté donde esté, incluidos los entornos educativos. A través de in situ o por vídeo a distancia interpretación y CART en tiempo real, ayuda a mejorar la accesibilidad, el compromiso de los estudiantes, la comprensión y el rendimiento en la educación primaria hasta la postsecundaria y los cursos de desarrollo profesional.
Servicios Sorenson para entornos educativos
Interpretación in situ
Cree un entorno de aprendizaje más inclusivo con interpretación de ASL en el lugar para todo tipo de clases, desde educación general para primaria hasta educación universitaria y capacitación especializada en el lugar de trabajo.
Confiable
No hay riesgo de problemas de conexión a Internet o transmisiones de video congeladas.
Contexto
El intérprete observa las señales tácitas para una comunicación más precisa.
Conexión
Un nivel más profundo de comunicación, con el intérprete mezclándose con la conversación.
Velocidad
Sin retrasos en la transmisión de video por Internet para comunicaciones más fluidas en el sitio.
Interpretación a distancia por vídeo
Aproveche la flexibilidad de la interpretación remota por video (VRI) para cursos presenciales o en línea a través de múltiples plataformas de conferencias, apoyando la educación para K-12, la universidad o los programas de capacitación en el lugar de trabajo.
Costumbre
Solicite un intérprete familiarizado con su industria, terminología o regulaciones.
Económico
Acceso de intérprete en cualquier momento sin el costo de emplear un intérprete a tiempo completo.
Conveniente
Intérpretes disponibles siempre que los necesite para reuniones presenciales o virtuales.
Comunicación
Inclusivo de diversos empleados y clientes para la comprensión y la colaboración.
Novedades de Sorenson
Mejor rendimiento
Un estudio del USFSP de 2016 documentó una media de notas un 7,2 % más alta entre los estudiantes con servicios de subtitulación que los que no tenían acceso a subtítulos en la misma clase.
Benefíciese más con los subtítulos
No sólo las personas sordas o con dificultades auditivas se benefician de los servicios de subtitulado. Los subtítulos mejoran el recuerdo inmediato y la memoria a largo plazo de los contenidos y reducen el impacto del ruido de fondo, según un estudio de 2021 publicado en "Ear and Hearing", la revista oficial de la American Auditory Society. En un libro electrónico gratuito hemos expuesto más ventajas de los subtítulos, especialmente en el ámbito educativo.
Preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes sobre interpretación educativa y subtitulación
Rellene el formulario de la parte inferior de la página y uno de nuestros representantes se reunirá con usted y le explicará toda nuestra gama de servicios.
Sorenson ofrece interpretación para todos los niveles educativos. Rellene el formulario al final de la página para obtener más información.
Sí, Sorenson puede prestar ambos servicios al mismo tiempo. Rellene el formulario al final de la página para obtener más información.
Más información sobre los servicios de Sorenson
Rellene el formulario y responderemos a sus preguntas o le pondremos en contacto con el servicio técnico.
